Aviso Legal www.dumasdesign.eu

1. rechtliche Informationen

En cumplimiento del deber de información
establecido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de
la Información y de Comercio Electrónico, le comunicamos que el titular del dominio
web www.dumasdesign.eu es VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L., cuyos datos identificativos y de
contacto son los siguientes:

Titel: Vdm
International Iberica Spain 2018, S.L.

Domicilio: Calle Isaac Peral 3 Benissa 03720 Alicante  

CIF: B42594853

Dirección
de correo electrónico: info@dumasdesign.eu

Teléfono: 694493 476

Registrierungsdaten: Eingeschrieben im
Registro mercantil de Alicante Tomo 4149, Folio 136, Sección 8, H A 161523, I/A
2

 

2. objeto y ámbito de aplicación

2.1.- Mediante este Aviso Legal se establecen las condiciones
Allgemeine Nutzungsbedingungen, die den Zugang, die Navigation und die Nutzung der VDM-Webseite regeln
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. (künftig SITIO
WEB), sowie die Verantwortlichkeiten, die sich aus der Nutzung ihrer
Adicionalmente, la prestación de determinados servicios o
actividades en el marco del SITIO WEB podrán quedar asimismo sometidas a otras
condiciones particulares que pudieran establecerse y que, en su caso,
sustituyan, complementen y/o modifiquen las condiciones generales de uso de
este Aviso Legal. 

2.2.- Este SITIO WEB es un servicio que VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. pone a
zur Verfügung der Internetnutzer mit informativem Charakter, so dass sie in der Lage sind
efectuar en cualquier momento y sin previo aviso las modificaciones que
in puncto Design, Konfiguration und Inhalt für sinnvoll.

2.3.- El acceso y uso de este SITIO WEB atribuye al
visitante la condición de USUARIO e implica su aceptación de forma plena y sin
reservas, desde dicho acceso y/o uso, de todas y cada una de las condiciones de
useo que VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. incluya en este Aviso Legal, en la versión
in dem Moment veröffentlicht, in dem er auf sie zugreift. In diesem Sinne wird er
por USUARIO a la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los
Dienstleistungen und Aktivitäten, die auf der Website entwickelt wurden.

2.4.- El USUARIO se obliga a hacer un uso correcto
der SITIO WEB, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, der guten Sitten und der Rechtsordnung
público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal, respondiendo frente a VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. und vor Drittanbietern jeglicher Art
daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento
de dicha obligación.

3) Zugang und Nutzung des
Web-Site

3.1.- Der Zugang zu dieser SITIO WEB ist frei und
gratuito, salvo en lo relativo al coste de conexión de la red de
telecomunicaciones suministrada por el operador contratado por cada USUARIO.

3.2.- Die USUARIO übernimmt die Verantwortung für die Nutzung
Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese
notwendig für den Zugang zu bestimmten Diensten und Inhalten.

 

 

El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado,
sorgfältige und gewissenhafte Bearbeitung der Inhalte und Dienstleistungen von VDM INTERNATIONAL IBERICA
SPAIN 2018, S.L. bietet über die SITIO
WEB, lo que conlleva, con carácter enunciativo, pero no limitativo, no
emplearlos para:

3.3.- VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. se reserva el derecho a interrumpir en
cualquier momento y sin previo aviso el acceso al SITIO WEB, así como a
interrumpir la prestación de cualquiera o de todos los servicios que se prestan
a través de este, ya sea por motivos técnicos, de seguridad, o por cualquier
otra causa.

4. der Schutz von Daten
Personalien

4.1.- VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. ist mit der Verarbeitung der Daten einverstanden.
personales de manera respetuosa con los derechos de sus titulares, y de
in Übereinstimmung mit der Datenschutznorm, die in der Europäischen Union in Kraft ist
cada momento. 

4.2.- In jedem Formular zur Datenerfassung
die in der SITIO WEB vorhanden sind, stellt der USUARIO permanent eine
information básica de protección de datos, relativa a la identificación del
Verantwortlich für die Behandlung, die Ziele der Behandlung und die Rechte der Betroffenen
die von interessierten Personen ausgeübt werden können, sowie ein Link zu Informationen
zusätzlicher und detaillierter Datenschutz, der in der Datenschutzpolitik enthalten ist
Privatsphäre der SITIO WEB: Die Akzeptanz
die durch das USUARIO der Datenschutzpolitik im Rahmen der Kennzeichnung der Webseite ausgedrückt wird.
correspondiente casilla, será necesaria para que se tenga por cumplimentado el
formulario y poder completar el proceso de envío. El contenido de dicha
Die Datenschutzpolitik kann Gegenstand von Änderungen sein, um sie an die
die legislativen Veränderungen, die sich ergeben können, sowie die Kriterien und Standpunkte
die von den Kontrollbehörden herausgegeben werden. 

 

4.3.- En el caso de que el USUARIO cumplimente
freiwillig jedes beliebige Online-Formular zur Datenerfassung
die auf der SITIO WEB zur Verfügung stehen, verpflichtet sich das Unternehmen, genaue Daten und
veraces, así comunicar a VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. cualquier modificación de estos. Salvo en caso
de indicarse expresamente lo contrario, los datos solicitados en nuestros
formularios son necesarios para poder dar curso a su solicitud.

4.4.- Si un USUARIO facilitara datos personales de terceros,
se obliga a cumplir, en relación con dicha comunicación, cuantas obligaciones
die sich aus der geltenden Datenschutznorm ableiten, insbesondere aus den
deberes de licitud del tratamiento y el deber de transparencia respecto del
Inhaber der personenbezogenen Daten in Bezug auf die Kommunikation dieser Daten mit VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. , exonerando y manteniendo indemne a
ésta de cualquier responsabilidad. 

4.5.- No se permite que los menores de 14 años
ihre persönlichen Daten über die SITIO WEB zur Verfügung stellen, ist es notwendig, dass die
vorherige ausdrückliche Genehmigung der Eltern oder Lehrer. In jedem Fall ist diese SITIO
WEB richtet sich nicht an Kinder im Erwachsenenalter.

5. geistiges Eigentum und
Industrie

5.1.- VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. ,
por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad
intellektuelle und industrielle Ausrichtung dieser SITIO WEB, sowie der inhaltlichen Elemente
in der gleichen Sprache (in Wortlaut, Bild, Ton, Audio, Video, Software oder
Texte, Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design,
Auswahl der verwendeten Materialien und Programme, die für die Bearbeitung erforderlich sind
funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de VDM INTERNATIONAL IBERICA
SPAIN 2018, S.L. oder von ihren Lizenznehmern.
Todos los derechos reservados.

5.2.- Quedan expresamente prohibidas la
Vervielfältigung, Verbreitung, Umwandlung und öffentliche Kommunikation,
einschließlich der Art und Weise, wie sie zur Verfügung gestellt werden, der gesamten oder eines Teils der
Inhalte der SITIO WEB zu kommerziellen Zwecken, in jeder Form und für jeden Zweck
jedes technische Hilfsmittel ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung von VDM
INTERNATIONALE IBERICA SPANIEN 2018, S.L.

5.3.- El USUARIO se compromete a respetar los
derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. Podrá visualizar los elementos del SITIO
WEB e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su
ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y
exclusivamente, para su uso personal y privado. El USUARIO deberá abstenerse de
suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o
sistema de seguridad que estuviera instalado en el SITIO WEB.

6. der Ausschluss von Garantien und
responsabilidad

6.1.- Der Inhalt dieser WEB-SITIO hat
Informativität und Schaffung eines Kommunikationskanals für die
USUARIOS, sin que sus contenidos puedan considerarse como asesoramiento exhaustivo
VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. garantiert nicht den vollständigen Zugang zu allen Inhalten.
Inhalte, noch deren Vollständigkeit, Korrektheit, Aktualität oder Aktualität, noch deren
idoneidad o utilidad para un objetivo específico. VDM INTERNATIONAL IBERICA
SPAIN 2018, S.L. schließt aus, hasta donde permita la ley, cualquier
Verantwortung für Schäden und Schädigungen der gesamten Natur, die durch die
título enunciativo y no limitativo: errores u omisiones en los contenidos,
fehlende Verfügbarkeit der SITIO WEB, oder die Übertragung von Viren oder Programmen
No obstante, VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. declara
die im Rahmen ihrer Möglichkeiten und des Stands der Dinge technische Maßnahmen ergriffen haben
la tecnología, para garantizar el funcionamiento del SITIO
WEB y evitar la existencia y transmisión de virus y demás componentes
dañinos a los USUARIOS.

6.2.- VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. ist nicht verantwortlich für die Nutzung, die
el USUARIO realice de los servicios y contenidos del SITIO
WEB, ni de las opiniones vertidas por los USUARIOS a través de los foros,
Chats, Blogs und anderen Beteiligungsinstrumenten. Die USUARIO erkennt an und
akzeptiert, dass die Nutzung der SITIO WEB, sowie ihrer Dienste und Services
Inhalte, se realiza bajo su exclusivo riesgo y responsabilidad.

6.3.- El USUARIO será único responsable de las
Beiträge und Kommentare, die Sie auf dieser Web-Site finden, sowie andere Hilfsmittel
de participación, reservándose VDM INTERNATIONAL IBERICA
SPAIN 2018, S.L. el derecho a
diejenigen, die er nach seinen Kriterien für ungeeignet hält, aus dem Unternehmen auszuscheiden
publicación.

7. enlaces

7.1.- In dem Fall, dass auf der SITIO WEB
Wenn Sie Links oder Links zu anderen Internetseiten anbieten, VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. kann keine Kontrolle über diese Seiten ausgeübt werden.
VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. übernimmt in keinem Fall die Verantwortung für die Inhalte.
keine Verantwortung für die Inhalte der eingefügten Webseiten,
ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud,
Umfang, Wahrheitsgehalt, Rechtmäßigkeit oder Gültigkeit von Material oder Informationen
in keiner dieser Websites oder auf anderen Internet-Seiten enthalten sind.
este sentido, si los USUARIOS tuvieran conocimiento efectivo de la ilicitud de
Aktivitäten, die über diese Webseiten von Drittanbietern entwickelt wurden,
deberán comunicarlo inmediatamente a VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L.
 a los efectos de que se proceda a
den Zugang zu denselben zu deaktivieren.

7.2.- Gleichwohl ist die Aufnahme eines beliebigen Typs von
enlace por parte de VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. a otros sitios de Internet no implicará que
es gibt keine Art von Beziehung, Verbindung, Zusammenarbeit oder Abhängigkeit zwischen VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. y el titular del sitio web ajeno.

8 Ausschließlichkeitsrecht (Derecho de exclusión)

8.1.- VDM INTERNATIONAL
IBERICA SPAIN 2018, S.L. se reserva el derecho a
denegar o retirar el acceso al SITIO WEB y/o a los contenidos y servicios
ofrecidos en el mismo, sin necesidad de preaviso, a aquellos USUARIOS que
incumplan las presentes condiciones generales de uso o las particulares que
pudieran establecerse.

9. generalidades

9.1.- En caso de existir discrepancia entre lo
establecido en estas condiciones generales de uso y las condiciones
particulares de cada servicio específico, prevalecerá lo dispuesto en éstas
últimas.

9.2.- Sollte irgendeine Bestimmung oder ein Inhalt dieses Dokuments
Aviso Legal fuera declarado nulo o inaplicable, en todo o en parte, mediante
resolución firme por un Juzgado o Tribunal competente, dicha nulidad o
inaplicación no afectará a las restantes disposiciones de las condiciones de
uso, que conservarán su validez a todos los efectos.

9.3.- Die Nichtausübung oder Durchführung durch die VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. de
cualquier derecho o disposición contenida en estas condiciones de uso no
constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo de esta por
escrito.

9.4.- VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. kann den Vertrag in seiner Gesamtheit oder in Teilen und in seiner Gesamtheit ändern.
cualquier momento las condiciones aquí determinadas, y dichas modificaciones
tendrán vigencia desde el mismo momento de su publicación en el SITIO WEB. 

10 Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Die Beziehung zwischen VDM INTERNATIONAL
IBERICA SPAIN 2018, S.L. y el USUARIO se
regirá por lo dispuesto en la normativa española en vigor. Para la resolución
de cualquier conflicto y, salvo disposición legal contraria, ambas partes se
someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los Juzgados y
Gerichte von ALICANTE  

Última
Aktualisierung: ABRIL 2022