Aviso Legal www.dumasdesign.eu

1. information juridique

En conformité avec l'obligation d'information
establecido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de
la Información y de Comercio Electrónico, le comunicamos que el titular del dominio
web www.dumasdesign.eu es VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L., cuyos datos identificativos y de
contacto son los siguientes :

Titulaire: Vdm
International Iberica Spain 2018, S.L.

Domicilio: Calle Isaac Peral 3 Benissa 03720 Alicante  

CIF : B42594853

Direction
de correo electrónico : info@dumasdesign.eu

Teléfono : 694493 476

Données nominatives: Inscrit à l'adresse suivante
Registro mercantil de Alicante Tomo 4149, Folio 136, Sección 8, H A 161523, I/A
2

 

2. objet et domaine d'application

2.1.- Mediante este Aviso Legal se establecen las condiciones
les règles générales d'utilisation qui régissent l'accès, la navigation et l'utilisation de la page web de la VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. (en adelante, SITIO
WEB), así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus
En outre, la fourniture de certains services ou de certains produits est soumise à l'approbation des autorités compétentes.
les activités dans le cadre du SITIO WEB ne peuvent pas être considérées comme des activités similaires à d'autres activités
condiciones particulares que pudieran establecerse y que, en su caso,
sustituyan, complementen y/o modifiquen las condiciones generales de uso de
este Aviso Legal. 

2.2.- Este SITIO WEB es un servicio que VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. pone a
à la disposition des utilisateurs de l'Internet à des fins d'information, en permettant
d'effectuer à tout moment et sans avis préalable les modifications qu'il juge nécessaires.
considere oportunas en su diseño, configuración y contenidos.

2.3.- L'accès et l'utilisation de ce site web sont attribués à
visitante la condition de USUARIO e implica su aceptación de forma plena y sin
reservas, desde dicho acceso y/o uso, de todas y cada una de las condiciones de
uso que VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. incluya en este Aviso Legal, en la versión
publicada en el momento en que acceda al mismo. En este sentido, se entenderá
par USUARIO à la personne qui accède, navigue, utilise ou participe aux événements suivants
services et activités développés sur le site web.

2.4.- El USUARIO se obliga a hacer un uso correcto
du SITIO WEB, en conformité avec les lois applicables, la bonne foi, l'ordre
público, los usos del tráfico y el presente Aviso Legal, respondiendo frente a VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. y frente a terceros de cualesquiera
daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento
de dicha obligación.

3. l'accès et l'utilisation du
Site Web

3.1.- L'accès à ce site web est gratuit et
gratuito, salvo en lo relativo al coste de conexión de la red de
telecomunicaciones suministrada por el operador contratado por cada USUARIO.

3.2 - L'utilisateur assume la responsabilité de l'utilisation.
Cette responsabilité s'étend au registre qui a été créé.
nécessaire pour accéder à certains services ou contenus.

 

 

L'utilisateur s'engage à faire un usage approprié,
diligente y lícito de los contenidos y servicios que VDM INTERNATIONAL IBERICA
SPAIN 2018, S.L. offre par l'intermédiaire de SITIO
WEB, lo que conlleva, con carácter enunciativo, pero no limitativo, no
emplearlos para :

3.3.- VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. se reserva el derecho a interrumpir en
à tout moment et sans avis préalable l'accès au site web, ainsi que l'accès à l'Internet.
d'interrompre la prestation de tout ou partie des services qu'il fournit
a través de este, ya sea por motivos técnicos, de seguridad, o por cualquier
otra causa.

4. protection des données
personnes

4.1.- VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. se compromete al tratamiento de los datos
personales de manera respetuosa con los derechos de sus titulares, y de
conformidad a la normativa de protección de datos que se encuentre en vigor en
à chaque instant. 

4.2.- Dans chaque formulaire de collecte de données
existant dans le site web est mis à la disposition permanente de l'utilisateur en tant qu'outil de travail.
information de base sur la protection des données, relative à l'identification de l'utilisateur.
responsable del tratamiento, los fines del tratamiento y los derechos
susceptibles de ejercicio por el interesado, así como un enlace a información
adicional y detallada de protección de datos incluida en la política de
La confidentialité du site web. L'acceptation
exprimée par l'USUARIO de la politique de confidentialité par le biais de la marque de la
correspondiente casilla, será necesaria para que se tenga por cumplimentado el
Le contenu de ce formulaire peut être modifié en fonction de l'évolution de la situation.
La politique de confidentialité peut faire l'objet de modifications afin de l'adapter aux besoins de la société.
cambios legislativos que puedan producirse, así como a criterios y posiciones
emitidas por las autoridades de control. 

 

4.3.- En el caso de que el USUARIO cumplimente
volontairement n'importe lequel des formulaires en ligne de collecte de données
disponibles sur le site web, nous nous engageons à fournir des données exactes et précises.
Les conditions d'utilisation de ces documents, ainsi que la communication à VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. de toute modification de ces documents, sont également valables en l'espèce.
d'indiquer explicitement le contraire, les données demandées dans notre site web
des formulaires sont nécessaires pour répondre à votre demande.

4.4.- Si un USUARIO facilite l'accès aux données personnelles de tiers,
se obliga a cumplir, en relación con dicha comunicación, cuantas obligaciones
deriven de la normativa de protección de datos en vigor, y en particular los
deberes de licitud del tratamiento y el deber de transparencia respecto del
titulaire des données personnelles en relation avec la communication de celles-ci à la VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. , exonerando y manteniendo indemne a
ésta de cualquier responsabilidad. 

4.5.- No se permite que los menores de 14 años
facilitent leurs données personnelles par l'intermédiaire du site web, si cela s'avère nécessaire.
previa autorización expresa de sus padres o tutores. En todo caso, este SITIO
WEB ne s'adresse pas aux mineurs.

5. propriété intellectuelle
industriel

5.1.- VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. ,
por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad
intelectual e industrial de este SITIO WEB, así como de los elementos contenidos
en el mismo (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, video, software o
textos ; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño,
la sélection des matériaux utilisés, les programmes de l'ordinateur nécessaires pour l'utilisation de l'ordinateur.
funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de VDM INTERNATIONAL IBERICA
SPAIN 2018, S.L. o de sus licenciantes.
Tous les droits sont réservés.

5.2.- Quedan expresamente prohibidas la
la reproduction, la distribution, la transformation et la communication publique,
incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los
les contenus du site web à des fins commerciales, dans n'importe quel contexte et sous n'importe quelle forme.
tout médiateur technique, sans l'autorisation préalable et expresse de la VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L.

5.3.- L'USUARIO s'engage à respecter les droits de l'homme.
derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. Podrá visualizar los elementos del SITIO
WEB e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su
ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y
exclusivement pour son usage personnel et privé. L'USUARIO doit s'abstenir de
suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o
le système de sécurité qui a été installé sur le site web.

6) Exclusion de garanties et
responsabilité

6.1.- Le contenu de ce site web est le suivant
finalidad informativa y de creación de un canal de comunicación con los
USUARIOS, sin that sus contenidos puedan considerarse como asesoramiento exhaustivo
VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. ne garantit pas l'accès à tous les matériaux.
les contenus, ni leur exhaustivité, leur correction, leur vigueur ou leur actualité, ni leur
idoneidad o utilidad para un objetivo específico. VDM INTERNATIONAL IBERICA
SPAIN 2018, S.L. excluye, hasta donde permita la ley, cualquier
responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de, a
título enunciativo y no limitativo : errores u omisiones en los contenidos,
l'absence de disponibilité du site web, ou la transmission de virus ou de programmes
No obstante, VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. declara
que ha adoptado medidas técnicas, dentro de sus posibilidades y del estado de
la technologie, pour garantir le fonctionnement du SITIO
WEB et éviter l'existence et la transmission de virus et autres composants
dañinos a los USUARIOS.

6.2.- VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. ne se hace responsable por la utilización que
el USUARIO realice de los servicios y contenidos del SITIO
WEB, ni de las opiniones vertidas por los USUARIOS a través de los foros,
chats, blogs et autres outils de participation. L'USUARIO reconnaît et
accepte que l'utilisation du SITIO WEB, ainsi que de ses services et de ses produits, se fasse dans le respect des droits de l'homme.
se realiza bajo su exclusivo riesgo y responsabilidad.

6.3.- L'utilisateur est le seul responsable de l'utilisation de l'argent.
les contributions et les commentaires que vous faites sur ce site web, ainsi que d'autres outils
de participation, reservándose VDM INTERNATIONAL IBERICA
SPAIN 2018, S.L. el derecho a
retirar del mismo aquellos que, a su criterio, considere no apropiados para su
publicación.

7. les Enlaces

7.1.- Dans le cas où dans le SITIO WEB se
dispusiesen enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de Internet, VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. no ejercerá ningún control sobre dichos
En aucun cas VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. n'assumera de responsabilité pour les dommages causés par le contenu de ses sites.
responsabilidad alguna por los contenidos de los sitios web ajenos enlazados,
ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud,
amplitude, veracidad, legalidad o validez de cualquier material o información
Le contenu de ces sites et d'autres sites Internet n'est pas autorisé par la loi.
este sentido, si los USUARIOS tuvieran conocimiento efectivo de la ilicitud de
les activités développées dans le cadre de ces pages web par des tiers,
deberán comunicarlo inmediatamente a VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L.
 a los efectos de que se proceda a
de réhabiliter l'accès à ces derniers.

7.2.- En outre, l'inclusion de tout type de
enlace por parte de VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. a otros sitios de Internet no implicará que
il n'existe aucun type de relation, d'association, de collaboration ou de dépendance entre VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. y el titular del sitio web ajeno.

8) Droit d'exclusivité

8.1.- VDM INTERNATIONAL
IBERICA SPAIN 2018, S.L. se reserva el derecho a
supprimer ou retirer l'accès au site web et aux contenus et services.
ofrecidos en el mismo, sin necesidad de preaviso, a aquellos USUARIOS que
incumplan las presentes condiciones generales de uso o las particulares que
pudieran establecerse.

9. les généralités

9.1.- En cas de divergence entre les éléments suivants
establecido en estas condiciones generales de uso y las condiciones
particulares de cada servicio específico, prevalecerá lo dispuesto en éstas
últimas.

9.2.- Si toute disposition ou tout contenu de cette
Aviso Legal fuera declarado nulo o inaplicable, en todo o en parte, mediante
resolución firme por un Juzgado o Tribunal competente, dicha nulidad o
inaplicación no afectará a las restantes disposiciones de las condiciones de
uso, que conservarán su validez a todos los efectos.

9.3.- L'absence d'exercice ou d'exécution de la part de la VDM
INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. de
cualquier derecho o disposición contenida en estas condiciones de uso no
constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo de esta por
escrito.

9.4.- VDM INTERNATIONAL IBERICA SPAIN 2018, S.L. podrá modificar en todo o en parte y en
cualquier momento las condiciones aquí determinadas, y dichas modificaciones
seront valables à partir du moment où ils seront publiés sur le site web. 

10. loi applicable et juridiction

La relation établie entre VDM INTERNATIONAL
IBERICA SPAIN 2018, S.L. y el USUARIO se
La décision sera prise conformément aux dispositions de la norme espagnole en vigueur. Pour la résolution
de cualquier conflicto y, salvo disposición legal contraria, ambas partes se
someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los Juzgados y
Tribunaux d'ALICANTE  

Última
actualisation : ABRIL 2022